Sieviete 1000 grādos. Halgrīms Helgasons. Zvaigzne ABC
Šis ir Islandē ļoti populāra rakstnieka romāns, kuru par vēsturisku darbu nevar nosaukt, taču tajā ir tik daudz pastarpinātas informācijas par Islandes, Dānijas un vēl vienas otras valsts vēsturi, ka savā ziņā tas jau kļūst par interesantas informācijas avotu. Romāna galvenā varone ir 80 gadus veca kundze, kura atskatās uz sava mūža gaitām. Atskatīties ir uz ko, jo liktenis viņu mētājis pa dažādām pasaules malām - sākot no Dānijas un beidzot ar Argentīnu. Lai būtu interesantāk, viņas tēvs ir viens no ļoti nedaudzajiem islandiešu nacistiem, bet vectēvs - Islandes pirmais prezidents. Te mēs nonākam pie vēsturiskiem faktiem, jo Islandes pirmā prezidenta Sveina Bjornsona dēls Bjorns patiešām bija liels Hitlera fans un pat brīvprātīgi iestājās Waffen-SS, lai cīnītos pret boļševikiem. Tātad stāsts ir par pavisam reāliem cilvēkiem, tikai atstāstīts no izdomāta personāža skatpunkta - lai arī Bjornam tiešām bija divas meitas, nevienu no tām nesauc par Herbjorgu Mariju, kā grāmatas varoni.
Stāstā aizraujoši savīta fantāzija un reāli fakti, kas ļauj uzzināt daudz interesanta par islandiešiem, viņu dzīvesveidu, domāšanu un savdabīgajām attiecībām ar dāņiem. Līdz pat 1944. gadam Islande bija Dānijas Karalistes pakļautībā, tādēļ nav brīnums, ka attiecības starp abām tautām ne vienmēr bijušas rožainas. Visai spilgti šīs atšķirības ilustrē šāds te jauks citāts no romāna: «Dažkārt man šķiet, ka pamats, uz kura balstās visa dāņu kultūra, ir desmit ēru monēta. Paskatieties uz dāņu literatūru: gandrīz visos nozīmīgāko rakstnieku darbos tiek runāts par kādu tirgošanos, preču apmaiņu, spekulācijām, tirdzniecības fiasko, fondiem un sīknaudu. Es neatceros, ka jelkādā islandiešu sāgā būtu notikusi kašķēšanās par naudu, izņemot sapni par tās dāsnu izšķiešanu tingā.»
Projektu finansē Mediju atbalsta fonds no Latvijas valsts budžeta līdzekļiem.
Par saturu atbild Žurnālu izdevniecība Lilita